译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书(shu)阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得(de)举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
山(shan)上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
就没有急风暴雨呢?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
灾民们受不了时才离乡背井。
骏马啊应当向哪儿归依?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
北方有寒冷的冰山。
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
橐(tuó):袋子。