译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦(wa)上。夜里天气变(bian)得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中,御筵(yan)上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
④破:打败,打垮。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。