译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气(qi)之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
梦中来到曲折幽深的花园里(li),树(shu)枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒(nu)放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
①东门:城东门。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
蜀主:指刘备。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。