译文
多谢老天爷的扶持帮助,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考(kao)虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都(du)是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停(ting)(ting)下来。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌(ge)(ge)情浓徒然向谁。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊(yi),希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
④明明:明察。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑸画舸:画船。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。