译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令(ling)诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日(ri),正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
妇女温柔又娇媚,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光(guang)的映照下孑然飞去,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观(guan)赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
让(rang)我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”