译文
我杜甫将要向北远行,天色空(kong)旷迷茫(mang)。
一(yi)个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐(nai)寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
酿造清酒与甜酒,
注释
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。