译文
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂(piao)浮在水中。
怎样游玩随您的意愿。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
金阙岩前双峰矗立入云端,
对天下施以仁政,使得人们(men)对京都倍加恭敬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
谁说人生就不能再回到少年时期(qi)? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
大江悠悠东流去永不回还。
其一
注释
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
(53)淳熙:鲜明的光泽。