译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使(shi)我遗恨。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西(xi)坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村(cun)里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开(kai)。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
款:叩。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
[5]落木:落叶
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑥云屋:苍黑若云之状。