译文
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪(xue)飘落灯前。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
我默默地翻检着旧日的物品。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离(li)别(bie)的情绪。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就(jiu)到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元(yuan)方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
注释
③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画，所以也指画卷。
⑷秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。
86.争列：争位次的高下。
做冷欺花：春天寒冷，妨碍了花儿的开放。
⑻届：到。