译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回(hui)又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
详细地表述了自(zi)己的苦衷。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪(zhe)居。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
浓(nong)浓一片灿烂春景,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
绣衣御史宴集(ji)一起,杰出的永王借给楼船。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⒂至:非常,
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑺航:小船。一作“艇”。