译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
人(ren)在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国(guo)家危难的时刻应与皇帝分忧。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相(xiang)遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从(cong)此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
庚寅:二十七日。