译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着(zhuo)云霓旗帜随风卷曲。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都(du)照亮。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(ta)(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸(shen)出墙头来。
才(cai)闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消(xiao)耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
(15)中庭:庭院里。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
(3)潜:暗中,悄悄地。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
佐政:副职。