译文
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依(yi)。
如君子相交(jiao)淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
和她在南浦分别时两人泣不成(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
①平楚:即平林。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
书舍:书塾。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
(1)处室:居家度日。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。