译文
蔺相如完璧归赵,人人都称道他。但(dan)是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城(cheng)的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了(liao)这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王(wang)既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在(zai)假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至(zhi)于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
你会感到宁静安详。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富(fu)贵人家啊!
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
快快返回故里。”
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑸行不在:外出远行。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑦寒:指水冷。
蜀主:指刘备。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。