译文
在寒山吹着(zhuo)笛子(zi)呼唤春回大地,被谪迁的(de)人彼此对望不禁泪湿衣。
芳心犹卷的芭蕉有(you)如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依(yi)生长着。
想极目远眺,苦于没(mei)有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜(jing)般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑤〔从〕通‘纵’。
许:允许,同意
⒅款曲:衷情。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。