译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
行程万里,今日登高(gao)远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
青午时在边城使性放狂,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就(jiu)先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀(dao)跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不(bu)从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回(hui)。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑵觉(jué):睡醒。
⑺更:再,又,不只一次地。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”