译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与幻境中。
弯曲的山(shan)路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
没有人知道道士的去向,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊(jing)起一群大雁。原来敌军首(shou)领趁着夜色,悄悄逃跑。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
射出的百支箭中有一支不中靶,就(jiu)不能算(suan)是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)