译文
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不(bu)感慨叹(tan)息。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
西王母亲手把持着天地的门户,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
早晨备好我车马,上路(lu)我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
⑶老木:枯老的树木。’
残雨:将要终止的雨。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑸晚:一作“晓”。