译文
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重(zhong)而低垂,棕榈的叶子随着清(qing)风的吹动相互击打着。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
是男儿就应(ying)该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑(xiao)人不怨。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。