译文
成万成亿难计量。
将水榭亭台登临。
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘(zhi)蛛网,沾满了尘埃。
悠扬的曲调飞入天空(kong)紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升(sheng)高空。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
133、驻足:停步。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
废弃或杀害给他出过力的人。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。