译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
床头上放着一壶酒,人生能有(you)几回醉呢!
要归隐请别买沃洲名山(shan),那里是世人早知的去(qu)处。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不(bu)如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
皮肤很白净,口齿更伶俐。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。