译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
日月光华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令(ling)我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅(chang)饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
爱:喜欢,喜爱。
26.况复:更何况。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。