译文
远隔(ge)天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
黄菊依(yi)旧与西风相约而(er)至;
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻(ke)应与皇帝分忧。
只希望(wang)对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
荒野的寺(si)院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。