译文
身在异乡内心本已酸楚(chu),何况还面对着木瓜山。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成(cheng)白首。
杨柳飘拂的(de)渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
渐渐吹尽了(liao),枝梢上淡香的柳絮,到处人家(jia),柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里(li)云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多(duo)矣,谁能比(bi)(bi)长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
不知自己嘴,是硬还是软,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展(zhan)怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
以为:认为。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。