译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外(wai)也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水(shui)向东南日日夜夜不停地奔流。
夏桀殷(yin)纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七(qi)尺身躯。
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
尺:量词,旧时长度单位。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑶相去:相距,相离。