译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却(que)没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷(fen)纷。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝(chao)一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞(xiu)辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕(bo)捉(zhuo)造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎(mian)于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑸绿苹(pín):浮萍。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。