译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进(jin)士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴(xing)县令陶舜元。
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
石头(tou)城
一年年过去,白头发不断添新,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
耕:耕种。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
17.沾:渗入。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。