译文
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回(hui)忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承(cheng)着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又(you)是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办(ban)法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖(gai)棺定论。
注释
俄：一会儿，不久。
年光：时光。
①歌罢钱塘：用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首，词中有“妾本钱塘江上住，花落花开，不管流年度”之句。钱塘，即杭州，曾为南宋都城，古代歌舞繁华之地。
⑵云：助词，无实义。
⑸北凉：似误，应作北京，唐代称太原为北京。
⑸“为谁”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
98、舫（fǎng）：船。
12.醉乡：指人醉酒时神志不清的状态。