译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣(qian)。
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏(ping)风。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。