译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
六朝的繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都(du)在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病(bing):小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难(nan)治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥(ge)哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
[5]去乡邑:离开家乡。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑴回星:运转的星星。
12、去:离开。