译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
第二年,宣帝下诏说(shuo):“褒奖有德行的,赏赐立首(shou)功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
东方不可以寄居停顿。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过(guo)水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
经常担心霜雪突降,庄稼(jia)凋零如同草莽。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
34、如:依照,按照。
⑵天街:京城里的街道。
⑼落落:独立不苟合。
12、前导:在前面开路。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
141.乱:乱辞,尾声。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。