译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面(mian)令人悦。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今(jin)自己举足要踏上前方征途的时候(hou),却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧(you)愁。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
云雾蒙蒙却把它遮却。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
汀洲:水中小洲。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(16)岂:大概,是否。