译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
谁(shui)忍心断绝人民的生路,换取时世所(suo)称赞的忠贤?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤(che)兵。
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现(xian)在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游(you)客人人悲伤落泪。
注释
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
25. 辄:就。
⑸闲:一本作“开”。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。