译文
淮南子有一叶落而知(zhi)岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
虽然住在城市里,
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜(lian)悯、了解人们的困苦。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自(zi)悲啼,而死者却不会再归来了!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑤终须:终究。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑥未眠月:月下未眠。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。