译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断(duan)绝。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲(qin)(qin)情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么(me)天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
来寻访。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
46. 且:将,副词。
冥冥:昏暗
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。