译文
张挂起风帆(fan)等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月(yue)圆。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是(shi)在梦中却难寻旧游,只有眼(yan)前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
想到这些(xie)暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
13.第:只,仅仅
8、置:放 。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。