译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
荣幸地被(bei)重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到(dao)达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒(huang)之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆(long)的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论(lun)这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
12.责:鞭责,鞭策。
⑵春树:指桃树。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。