译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂(zan)且缓缓行走。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
北方有寒冷的冰山。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜(lian)爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
妇(fu)女温柔又娇媚,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称(cheng)赞的忠(zhong)贤?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⑵待:一作“得”。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
1.春事:春色,春意。
4、长:茂盛。