译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心(xin)(xin)中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那(na)听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地(di)。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件(jian)事?”
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。