译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消(xiao)一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
其一:
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别(bie)!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
请问春天从这去,何时才进长安门。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
出尘:超出世俗之外。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑵淑人:善人。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
行路:过路人。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
62. 斯:则、那么。