译文
我将这些话告诉陈公后,下(xia)来为他写了这篇记。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
战马行(xing)走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青(qing)石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
请问(wen)您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(14)熟:仔细
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(12)用:任用。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
絮:棉花。