译文
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
眼前没有(you)随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
君王亲手发箭射(she)猎物,却怕射中青兕有祸生。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
车队走走停停,西出长安才百余里。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们(men)伴奏助兴。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
⑨危旌:高扬的旗帜。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
甚:非常。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。