译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因(yin)了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
辽阔的秦川(chuan)沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
接着问道:“喜好音乐怎么(me)样啊?”
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜(yan)回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之(zhi)外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历(li)川蜀这一点而惭愧了。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
分携:分手,分别。
3.或:有人。
②九州:指中国。此处借指人间。
10.出身:挺身而出。