译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
(孟(meng)子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
江边到处飘浮着可供祭(ji)祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
“魂啊归来吧!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑶缠绵:情意深厚。
5.是非:评论、褒贬。