译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)(de)船只行人悲愁之至。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死(si)寂之域。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
“魂啊回来吧!
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧(you)时而清瘦。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
使秦中百姓遭害惨重。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑵画堂:华丽的内室。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
(3)发(fā):开放。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑾成说:成言也犹言誓约。