译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯(chun)净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与(yu)我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这(zhe)我都怒而不欢迎他们。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
尾声:
将会留(liu)得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
方温经:正在温习经书。方,正。
⒁刺促:烦恼。
⑧ 徒:只能。
2、知言:知己的话。
(8)国中:都城中。国:城。