译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
太子申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊(xun)驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇(zhen)定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
(54)举:全。劝:勉励。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑥循:顺着,沿着。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。