译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满(man)腔忠愤于此得以尽情宣泄(xie)。
楫(ji)(jí)
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到(dao)了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我与他相遇后,李白非常理解(jie)我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。