译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
戍守兵士远望边城(cheng)景象,思归家乡不禁满面愁容。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉(jue)。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼(yan)看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤(shang)悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
兮 :语气词,相当于“啊”。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
④青汉:云霄。
士:将士。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。