译文
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天(tian)(tian)飘。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
微风吹拂梅香(xiang)四溢别有(you)情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
楚王(wang)思念梦中神女,飕飕起(qi)凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走(zou)近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑥檀板:即拍板。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
13.特:只。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
4、云尔:句末语气词。如此而已。